Ambulante Hospizgruppe Biberach, Caritas Biberach